-
1 автобусная остановка
adjtransp. abribus (с навесом)Dictionnaire russe-français universel > автобусная остановка
-
2 вольер
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вольер
-
3 опорный изолятор для работы в помещении
- support isolant d’intérieur
опорный изолятор для работы в помещении
Опорный изолятор, предназначенный для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor post insulator
post insulator not intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-04-04]FR
support isolant d’intérieur
support isolant qui n’est pas destiné à être exposé aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-04-04]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
20 - Перегородка изолятора
70 - Фланец изолятора
71 - Колпак изолятора
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
20 - Перегородка изолятора
73 - Вставка изолятораТематики
EN
DE
- Innenraum-Stützisolator, m
- stützer für Innenanlagen
FR
- support isolant d’intérieur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор для работы в помещении
-
4 паддок
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паддок
-
5 погружной проходной изолятор для работы в помещении
- traversée immergée d’intérieur
погружной проходной изолятор для работы в помещении
Изолятор, один конец которого предназначен для работы в помещении или под навесом, а другой — в изоляционной жидкой или газообразной среде.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
- traversée immergée d’intérieur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > погружной проходной изолятор для работы в помещении
-
6 проходной изолятор для работы в помещении
- traversée d’intérieur
проходной изолятор для работы в помещении
Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor bushing
bushing both ends of which are intended to be in ambient air at atmospheric pressure but not exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-02-05]FR
traversée d’intérieur
traversée dont les deux extrémités sont destinées à être dans l’air ambiant à la pression atmosphérique mais non soumises aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-02-05]
Проходной изолятор с токопроводом для работы в помещении
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
70 - Фланец изолятора
Проходной изолятор без токопровода для работы в помещении
16 - Тело изолятора
19 - Полость изолятора
70 - Фланец изолятораТематики
Классификация
>>>EN
DE
- Durchführung für Innenanlage
- Innenraum-Durchführung, f
FR
- traversée d’intérieur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор для работы в помещении
-
7 проходной изолятор для работы в помещении и на открытом воздухе
- traversée d’extérieur-intérieur
проходной изолятор для работы в помещении и на открытом воздухе
Изолятор, один конец которого предназначен для работы в помещении или под навесом, а другой — на открытом воздухе.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
- traversée d’extérieur-intérieur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор для работы в помещении и на открытом воздухе
-
8 ток зерноочистительный
ток зерноочистительный
Открытая или с навесом площадка, оборудованная машинами и механизмами для очистки зерна, поступающего от комбайнов и молотилок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток зерноочистительный
-
9 установка открытая
установка открытая
Технологическая установка, полностью или частично размещаемая вне производственного здания промышленного предприятия на открытой площадке или под облегчённым укрытием (навесом, зонтом, козырьком)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установка открытая
См. также в других словарях:
навесом — присл., діал. Аби як, сяк так … Український тлумачний словник
Глаз с навесом — у кого. Перм. О человеке, способном причинить вред взглядом. Подюков 1989, 40 … Большой словарь русских поговорок
Plants vs. Zombies — Разработчик PopCap Games Издатель … Википедия
вольера — ВОЛЬЕР а; м.; ВОЛЬЕРА, ы; ж. [франц. volière] Огороженная металлической сеткой площадка (с навесом или открытая) для содержания животных и птиц в зоопарках, питомниках и т.п. ◁ Вольерный, ая, ое. В ое содержание пушных зверей. * * * вольера… … Энциклопедический словарь
Казаки: Снова война — Обложка игры Разработчик GSC Game World Издатель Руссобит М ; Steam Дата выпуска 13 сентября … Википедия
Барбарис амурский — Барбарис амурский … Википедия
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кодан — род навеса, устраиваемого промышленниками на севере России под вывороченными деревьями, около камней и т. п. Под таким навесом, открытым с двух противоположных сторон, расставляется силок (петля), представляющий единственные ворота для прохода;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
развью́чить — чу, чишь; сов., перех. (несов. развьючивать). Снять (с животного) вьюки, освободить от поклажи. Развьючить осла. □ Наши верблюды развьючены и уложены во дворе, лошади стоят под навесом, товар тоже сложен под навесом. Обручев, В дебрях Центральной … Малый академический словарь
НАВЕШИВАТЬ — НАВЕШИВАТЬ, навешать, навесить что куда или на что; в 1 и 3 видах глагола, предл. на означает здесь направленье действия (как надевать, накладывать), а во 2 м, многократность, повторительность (как накласть, нарубить); вешать на что: навешивать… … Толковый словарь Даля
ПОДНАВЕШИВАТЬ — ПОДНАВЕШИВАТЬ, поднавесить что, подвешивать и навешивать. Поднавесить двери, полотна ворот. Потолок с матицами, балками, поднавешен к стропилам. ся, страд. Поднавешиванье, поднавешенье ср. поднавес, поднавеска, действие по гл. | Поднавес, курск … Толковый словарь Даля